Paremiologia catalana comparada digital

Eixarcola bé els sembrats i els veuràs multiplicats

14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1881.

Eixarcola bé els sembrats i els veuràs multiplicats

4 fonts, 1926.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Eixarcolar Refr». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 711», p. 24. Columna Edicions.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «La sembra del gra. Entrecavar, eixarcolar, birbar», p. 41. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.
És sentència camperola. «eixarcolar», netejar els sembrats de les males herbes que s'hi crien (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1135 Eixarcola», p. 158. Institut Menorquí d'Estudis.

Camp ben eixarcolat dóna el blat multiplicat

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1041. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 372. Edicions 62.

Aixarcola be'ls sembrats, / i'ls veuràs multiplicats

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. I.- Agricultura (Refranys pagesívols). L'Amo, Missatges, fèines», p. 276. Institut Menorquí d'Estudis.

Camp ben eixarcolat, dóna el blat multiplicat

1 font, 1984.
L'eixarcolar era una feina esencial per al bon desenvolupament dels cereals d'hivern. Es pot copsar el llarg interval en el que es recomana aquesta feina, amb dependència de l'època de sembra.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «9. Les males herbes. 9.1. Formes de lluita», p. 103. Manuscrit.

Eixarcola bé els sembrats, / i els veuràs multiplicats

1 font, 1968.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Eixarcolar 2», p. 259. Edicions Polígrafa.

Eixarcola bé els sembrats, / que els tindràs multiplicats

1 font, 1968.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Doga», p. 209. Edicions Polígrafa.

Eixarcola bé es sembrat i el veuràs espigolat

1 font, 2008.
Llevant les males herbes dels sembrats, el profit serà més gros.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.4. Feines - Eines i estris», p. 212. Editorial Moll.

Eixarcola bé es sembrats, i els veuràs multiplicats

1 font, 1984.
Per donar un bon resultat, s'han de fer ses coses bé.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Agricultura. Feines», p. 148. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Si axercolas ets sembrats, los veurás multiplicats

1 font, 1881.
Lloc: Mallorca.
L'Ignorancia (1881): L'Ignorancia, 86 (5-2-1881) «Adagis pagesos des mes de Fabré - https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/ignorancia/index/assoc/1881_02_.dir/1881_02_05.pdf», p. 3. L'Ignorancia.

Si eixarcoles els sembrats, / los veuràs multiplicats

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «6. Les feines del camp: sembrar, segar, batre, el figueral i l'oliva. Sembrar», p. 192. Edebe. Edicions Don Bosco.