Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de caçador», p. 1017. Editorial Selecta-Catalonia.
El ca es guanya el pa
20 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1880.
El ca es guanya el pa
5 fonts, 1951.
Fa un servei i se l'ha de recompensar.
El ca remenant la cua es guanya el pa
3 fonts, 1951.
Es ca, remenant sa coa, es guanya es pa
2 fonts, 1993.
Dit de qui afalaga per interès.
Lloc: Menorca.
Indica que els serveix i afalagadures solen fer-se per l'interès de la retribució (D.).
El bon ca, sempre es guanya el pa
1 font, 1986.
Lloc: Catalunya del Nord.
El bon ca, sempre se guanya el pa!
1 font, 2020.
Lo que es diu parlant de cans i de gossos.
El ca guanya el pa
1 font, 2003.
El ca remenant la coa es guanya el pa
1 font, 2000.
Indiquen que els serveis i afalagadures solen fer-se per l'interès de la retribució.
Sinònim: Pel pa, balla el ca | No per tu, sinó pel pa, remena la cua el ca.
Lloc: Illes Balears.
Es ca, remenant sa coa es guanya es pa
1 font, 1984.
Segons sa retribució es fa més o manco.
Lloc: Menorca.
Lo ca guanya lo pa
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Lo ca guanya'l pa
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Lo cà, / guanya'l pa
1 font, 1910.
En efecte, lo gos sempre serveix de quelcom a qui'l té y, per consegüent, may es llensat lo pa que se li dóna.
Lo cà's guanya lo pà
1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).