Per parlar de l'infern sense anomenar-lo, per efecte d'un principi tbú.
El cel de les cabretes, que els àngels duen banyetes
9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1910.
El cel de les cabretes, que els àngels duen banyetes
2 fonts, 1983.
Per parlar de l'infern sense anomenar-lo.
Al cel cabretes que els angels duen banyetes
1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. El cielo emborregado, con cirrocúmulos, confirma el cambio de tiempo, con la llegada de un frente frío, que empuja las masas cálidas de aire y constituye este tipo de nubes, que con inestabilidad forman cúmulos más formados. De: Amades.
Al cel de les cabretes on els àngels duen banyetes
1 font, 2008.
És a dir: l'infern.
Al cel de les cabretes que els àngels porten banyetes
1 font, 1999.
Quan una mala persona comenta que després de morta anirà al cel, se li dóna aquesta resposta indicant que on anirà serà a l'infern.
Al cel de les cabretes, / que'ls àngels porten banyetes
1 font, 1910.
Quan algú qui té molts defectes morals parla de que, una vegada mort, anirà al cel, se li diu: Sí..., ab lo qual se vol significar que anirà a l'infern.
Al cel de les cabretes, que els àngels porten banyes
1 font, 1992.
Al cel de les cabretes, que els àngels porten banyetes
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.