Paremiologia catalana comparada digital

El curador sempre cura, però no se sap per qui procura

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1796.

El curador sempre cura, no sé jo per qui procura

3 fonts, 1951.
Lloc: Marina Baixa.

El curador sempre cura

1 font, 1992.

El curador sempre cura perquè no es perdi el que procura

1 font, 1951.

El curador sempre cura, però no se sap per qui procura

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Lo curador sempre cura pro no se per qui procura

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.

Lo curador sempre cura, / no sé jo per qui procura

1 font, 1796.

Lo curador sempre cura, no sé jo per qui procura

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: El curador siempre cura, no sé yo por quien procura.

Lo curador sempre cura; / no sé jo per qui procura

1 font, 1967.
Lloc: Lleida.

Lo curador sempre cure pro no se perqui procure

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.