Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2397», p. 79. Columna Edicions.
El mal cobrador fa el mal pagador
11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1847.
El mal cobrador fa el mal pagador
3 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Le mauvais créancier (qui oublie la ddette) fait le mauvais payeur.
Lloc: Catalunya del Nord.
Reprèn els que descuiden els propis negocis.
El mal cobrador, fa mal pagador
2 fonts, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Lloc: Aldover (Baix Ebre).
El mal cobrador fa mal pagador
1 font, 1951.
Lo mal cobradó, fa mal pagadó
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lo mal cobrador / fa mal pagador
1 font, 1967.
Lo mal cobradór fa lo mal pagador
1 font, 1847.
Repren als que descuydan lo quels importa.
Equivalent en castellà: El mal cobrador, hace mal pagador.
Lo mal cobrador fa mal pagador
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Lo mal cobraor, fa mal pagaor
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.