Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 152. Pagès Editors.
El mestral és l'escombra del cel
21 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1938.
El mestral agrana el cel
2 fonts, 2003.
El mestral és sa granera des cel
2 fonts, 1951.
Tot ho escombra.
Es mestral és es raspai d'es cel
2 fonts, 2019.
Lloc: Eivissa.
«El mestral apareix a finals de l'estiu, després dels temporals de llevant que anuncuien l'entrada de la tardor. És un vent especialment sec i fresc, que deixa un aire límpid, diàfan, vibrant on les formes més llunyanes pareix que podem tocar-les. Els dies de mestral (però també d'oratge) es dibuixa, nítida sobre l'horitzó marí, la silueta del penyal d'Ifac, normalment invisible, sobreeixint per darrere del Cap de l'Aljub».
Lloc: Eivissa.
Font: Aracil 2012.
Es mestral es sa granera del cel
2 fonts, 1995.
Lloc: Mallorca.
Vent sec i fred que provoca un bon nombre de temporals en mar, produint també algun ruixat. Al seu pas deixa el cel clar i net de núvols, donant una sensació de calor durant el dia, si hom està a redós del vent.
Lloc: Mallorca.
Es mestral és sa granera del cel
2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Font: Sanchis 1952:23.
Però també bufar amb força després del pas d'un front i endur-se tots els núvols. «Granera» significa escombra.
El maestral agrana el cel (o és la granera del cel)
1 font, 2019.
L'efecte del mestral sobre l'atmosfera és que posa el cel ras com un ull de peix.
Lloc: Altea i Peníscola.
Font: Martínez 1947:208 | Ayza 1981:130.
El mestral / és sa granera des cel
1 font, 1938.
El mestral agrana el cel, o és la granera del cel
1 font, 2019.
Los vientos provenientes de mestral, son los más duros en la isla. Son vientos por norma general racheados y con velocidades altas. En navegación marítima a vela son los más temidos y complicados de navegar. Al mismo tiempo, son vientos que en los días que soplan provocan malestar en la salud en parte de la población. De: Morte.
El mestral és l'escombra del cel
1 font, 1994.
El mestral és la granereta del món
1 font, 1992.
El mestral és sa granera del cel
1 font, 2008.
Deixa net de núvols el cel.
El mestral escura els baixos i agrana el cel
1 font, 2008.
Fa fugir el mal temps i neteja l'atmosfera. Veg. també l'anterior.
Es mestral és es raspai del cel
1 font, 2021.
Quan bufa aquest vent, els núvols desapareixen i el cel queda net. Nota: Aquest refrany també apareix als 'Refranes marineros'
Lloc: Eivissa.
Es mestral és es raspay del çel
1 font, 1944.
Lloc: Eivissa.
Es mestral és es respai del cel
1 font, 1947.
Lloc: Eivissa.
Es mestral, raspall del cel
1 font, 2020.
Lloc: Eivissa.