Paremiologia catalana comparada digital

El millor bocí del plat sigui per qui t'ha engendrat

18 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1736.

Lo millor bocí del plat siga per a qui t'ha engendrat

2 fonts, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Bocí = tros. És una recomanació basada en la tradició.

El millor bocí del plat daràs a qui t'ha engendrat

1 font, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.

El millor bocí del plat sia per qui t'ha engendrat

1 font, 1992.

El millor bocí del plat siga per qui t'ha engendrat

1 font, 2008.

El millor bocí del plat sigui per qui t'ha engendrat

1 font, 2003.

El millor bocí del plat, donat a qui t'ha engendrat

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

El millor boci del plat, sia per qui t'ha engendrat

1 font, 1936.

Lo milló bossí del plat siga pera qui t'ha engendrat

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Lo millor bocí del plat / sia per qui t'ha engendrat

1 font, 1759.

Lo millor bocí del plat / sigui per qui t'ha engendrat

1 font, 1967.

Lo millor bocí del plat sia pel qui t'ha engendrat

1 font, 1883.

Lo millor bocì del plat, daràs a qui tangendrat

1 font, 2022.
Font: Tal i com están escrits a un llibret de 1736 (Ha de ser el Tratat d'adages y refrans de Carles Ros).

Lo millor bocí del plat, daràs a qui tangendrat

1 font, 1736.

Lo millor bocí del plat, sia pel qui t'ha engendrat

1 font, 1926.
Lloc: Lleida.

Lo millor bocí del plat, sia per qui t'ha engendrat

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.

Lo millor bocí del plat, siga per qui t'ha engendrat

1 font, 1900.

Lo millor bossi del plat / sia per qui ta engendrat

1 font, 1796.