Paremiologia catalana comparada digital

Els vells tenen gran treball de pujar dalt del cavall

12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1796.

Els vells tenen gran treball de pujar dalt de cavall

2 fonts, 1935.

Els vells tenen gran treball de pujar dalt del cavall

2 fonts, 1984.

Els vells tenen gran treball, de pujar dalt de cavall

2 fonts, 1987.

Els vells tenen gran trava de pujar sobre el cavall

1 font, 1992.

Els vells tenen gran treball, de pujar sobre'l cavall

1 font, 1900.

Los vells tenen gran treball / de pujar dalt de caball

1 font, 1910.
Aquests aforismes no tenen altre sentit que'l que directament se'n desprén.

Los vells tenen gran treball / de pujar sobre el cavall

1 font, 1970.

Los vells tenen gran treball de pujar sobre lo caball

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

Los vells tenen gran treball, / de pujar sobre lo caball

1 font, 1796.