Equivalent en castellà: En efecto.
En realitat
Afirmacion.
Equivalent en castellà: En realidad.
De fet, sense el més petit dubte.
En realitat no hi volia anar, però m'has convençut.
Equivalent en castellà: En realidad.
Sense el més petit dubte.
Ho expliquen així, però, en realitat, va succeir d'una altra manera.
Sinònim: En efecte, de fet.
Font: R-M.
Mod. adv. efectivament, verdaderament.
Equivalent en castellà: En realidad.
Mod. adv. efectivament, verdaderament.
Equivalent en castellà: En realidad de verdad.
Mod. adv. efectivament, verdaderament.
Equivalent en llatí: Revera.
Equivalent en castellà: En realidad.
Equivalent en castellà: En realidad.
I tu a seguir pringant, a seguir somniant, sense voler pensar que t'estan donant pel cul i que en realitat no has avançat gent.
Les dificultats no fan en realitat altra cosa que captar els esforços dels valents.
Lloc: Vic (Osona).
Acosta la palmatòria per il·luminar les etiquetes: noms farcits d'ics, d'is gregues i d'hacs, que sonen a planeta llunyà però que, en realitat, amaguen composicions, normes, indicacions.
En realitat, però, no l'escolta.
Equivalent en castellà: En realidad.
Realment.
Sinònim: Veritablement, vertaderament, en efecte, efectivament | Veg. tb. A l'hora de la veritat.
-En realitat, d'una manera ben senzilla -va prosseguir Flint-, res de complicacions.
En realitat, no dic que no siguin prou enzes, perquè sé del cert que ho són.
Locucions adverbials per a referir-nos a una cosa feta o dita realment. La més popular de totes. De: Franquesa, Manuel.
Sinònim: De veres | De bon de veres | En veritat | De veritat.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Font: Diccionari de sinònims (Enciclopèdia Catalana).