Es diu volent significar que no val la pena de pensar gaire en una cosa, sinó que convé decidir-se i veure què en surt.
Sinònim: Errar per errar, val més agafar.
Lloc: Men.
Errar per errar, val més primerenc que tardà
15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.
Errar per errar, val més primerenc que tardà
7 fonts, 1926.
No val la pena pensar gaire en una cosa, sinó que convé decidir-se.
Molt raonat és l'aconsellar la sembra primerenca que ho serà més, com més freda sigui la zona.
En al·lusió a la sembra.
Es diu volent significar que no val la pena de pensar gaire en una cosa sinó que convé decidir-se i veure què en surt (D.).
Errar per errar, val més casar-se primerenc que tardà
3 fonts, 1951.
Refranys de la revista "Vacarisses. Balcó de Montserrat". Alguns no estan datats, però deuen ser recents. De: Caba, Josep.
Lloc: Sant Llorenç Savall.
Font: Revista Vacarisses. Balcó de Montserrat, núm. 548 (abril 2014). Des de Sant Llorenç Savall. Refranys d'arreu de les terres catalanes de l'amor i l'amistat.
Errar per errà, / val mes primerenc que tardà
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Errar per errar, / val més agafar
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Se tromper pour se tromper, / que ce ne soit pas contre soi.
Lloc: Catalunya del Nord.
Errar per errar, primerenc i no tardà
1 font, 1993.
Es diu volent significar que no val la pena de pensar gaire en una cosa sinó que convé decidir-se i veure què en surt (D.).
Errar per errar, val més agafar
1 font, 1926.
Es diu volent significar que no val la pena de pensar gaire en una cosa, sinó que convé decidir-se i veure què en surt.
Sinònim: Errar per errar, val més primerenc que tardà.
Lloc: Camp de Tarr.
Errar per errar, val més primerenc, que tardà
1 font, 1984.
Avantatges iguals, tant com més primerenc millor.
Lloc: Menorca.