Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 857. Web.
Escrúpols de fra Gargall que, per no dir fotre, deia carall
22 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1914.
Això són escrúpols de fra Gargall, que, per no dir fotre, deia carall
1 font, 1995.
Hi ha alguns refranys en els que l'antropònim apareix introduït per una fórmula de tractament.
Els escrúpols de Fra Gargai, que per no dir fotre diu carall
1 font, 1999.
Els escrúpols de fra Gargai, qui per no dir fotre deia carai
1 font, 2011.
Fra = germà (apel·latiu de monjo). Critica que alguns, pretenent resultar fins i elegants, encara fiquen més la pota. (gargai = esput, escopinada / carai = carall, membre viril).
Els escrúpols de Fra Gargall, que per no dir fotre, deia carall
1 font, 2008.
Escrúpols de beneits.
Els escrúpols del pare Gargaix
1 font, 1985.
Sinònim: V. Els escrúpols d'aquella que es gratava es pols amb sa llossa.
Els escrupols del Pare Gargall
1 font, 1919.
Els escrúpols del pare Gargall
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Els escrupols del Pare Gargall, qu'escupia el habit per no escupir en tèrra
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Els escrúpols del pare Gargall: no gosava a escopir a l'església i es cagava a l'altar
1 font, 1992.
Es escrupols de fa gargay, que per no dir ponyeta deia carai
1 font, 1944.
Lloc: Eivissa.
Es escrúpols de fra Gargai, que per no dir punyeta deia carai
1 font, 2021.
Sinònim: Veg. De raios a pestes tot és flastomar.
Lloc: Eivissa.
Escrúpols de fra Gargall que per no dir fotre deia carall
1 font, 1989.
Escrúpols de fra gargall, que per no dir fotre deia carai
1 font, 1984.
Escrúpols ridículs.
Lloc: Menorca.
Escrúpols de fra Gargall, que per no dir fotre deia carall
1 font, 1997.
Escrúpols de fra Gargall, que per no dir fotre deia carall!
1 font, 1999.
Es diu a una persona que s'escandalitza per poca cosa i no pas per allò que en val la pena.
Sinònim: Escrúpols de fra Gargall!
Escrúpols de fra Gargall!
1 font, 1999.
Es diu a una persona que s'escandalitza per poca cosa i no pas per allò que en val la pena.
Sinònim: Escrúpols de fra Gargall, que per no dir fotre deia carall!
Escrúpols del pare (o del frare) Gargaix (o Gargall)
1 font, 1997.
Es diu de les persones que només s'escandalitzen per les coses poc importants i no per les realment escandaloses.
Sinònim: V. Escrúpol.
Los escrúpols de Fra Gargall, que per no dir catzo, va dir cavall
1 font, 1914.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Semblar els escrúpols de fra Gargall, que per no dir 'fotre' deia 'carall'
1 font, 1993.
Es diu dels escrúpols hipòcrites de persones que manifesten repugnància a certes coses i no en tenen per fer-ne de més dolentes (D.).
Ser com el escrupol del pare Gargall
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.