Estar excessivament enamorat.
La Maria està enamorada fins a les calces. Mai no l'havia vist així per una persona.
Sinònim: Estar seny a perdre.
Estar enamorat fins a les calces
9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.
Estar enamorat fins a les calces
2 fonts, 2004.
Estar molt enamorat.
Enamorar-se algú fins les calces
1 font, 1997.
Equivalent en castellà: Enamorarse perdidamente.
Lloc: País Valencià.
Enamorar-se fins als colzes
1 font, 1992.
Enamorar-se fins les calces
1 font, 2011.
Enamorar-se perdudament.
Lloc: País Valencià.
Enamorarse hasta els colses o les calses
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Enamorat fins a les calces
1 font, 1979.
Excessivament enamorat, apassionat. Enfigassat. Encaramelat.
Estar enamorat hasta les calces
1 font, 2017.
S'ha enamorat fins les calces
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.