Paremiologia catalana comparada digital

Febrer abeurat, mig any assegurat

20 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Febrer abeurat, mig any assegurat

14 fonts, 1980.
El mateix es diu del gener.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
Abeurat = amerat, xopat. Si les pluges són generoses, assaonen el sòl i el subsòl.
Les pluges de febrer són molt beneficioses.
Lloc: Pla de l'Estany.
Vegi's n. 50.
Lloc: País Valencià.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).
Sinònim: Quan plou al febrer, l'anyada va bé.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Refranes referidos en los beneficios las precipitaciones, nieve, tronadas y tiempo adverso.La paremia cita un mes de febrero lluvioso, asegurando un buen año climáticamente. Las precipitaciones son necesarias en el intervalo del mes de febrero. De: Alcover.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.

Febrer abeurat, / mig any assegurat

2 fonts, 1951.
En canvi, és beneficiosa segons com.
Lloc: Manacor.
Lloc: Mallorca.

Febré mig abeurat, any mig assegurat

1 font, 2019.
Refranes referidos a las tareas agrícolas en el mes. Los diversos refranes mencionan que las lluvias del mes, hacen la cosecha de grano proliferar. De: Amades.

Febrer abeurat / any assegurat

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Febrer abeurat, maig assegurat

1 font, 2003.