Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Fema com un boig i colliràs com un savi

16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1910.

Fema com a boig i colliràs com a savi

5 fonts, 1980.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Camp». Web.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Natura, any natural i santoral, oratge, camp i collites», p. 101. Editorial l'Esquer.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «F», p. 157. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Sinònim: Diu el femador el sembrat: En collir seràs ben pagat.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol II: El món agrícola. 2.2. El fem i el reg», p. 34. Eixam Edicions.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Del femar i del fem», p. 77. J. Huguet Pascual, editor.

Adoba de boig i colliràs de savi

3 fonts, 1992.
Fes les coses amb tota cura, com si no en sabessis i al final et sortiran bé.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.5. Boigs i bogeries | Beneit i beneitures. Refranys», p. 402. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Adobar», p. 27. Editorial Moll.
Adobar o femar convé a totes les terres o collites.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Els treballs del camp. Adobar, femar», p. 28. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

Fema la terra com un boig i colliràs com un savi

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1038. Editorial Selecta-Catalonia.
Encara que cal dir que l'ús abusiu dels fems no és bo.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «7. L'adobat. 7.1. Els fems», p. 77. Manuscrit.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 375. Edicions 62.

Adoba la terra com un boig i colliràs com un savi

1 font, 1989.
Lloc: Ulldecona.
Vidal, Josep; Badia, Pepe; Badia, Jordi; Lluís Millan (1989): Dites i refranys «Dels treballs al camp i les collites», p. 60. Web.

Adobar de boig per a collir de savi

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1191», p. 268. Columna Edicions.

Fema com un boig i colliràs com un savi

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «20. La natura - 20.1. Terra». Web.

Fema com un boij y cullirás com un sabi

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Féma la terra com un boig i culliràs com un sabi

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Moreira, Joan (1934): Moreira, Joan. Del folklore tortosí. Costums, ballets, pregàries, parèmies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa. Imprenta Querol, Tortosa, 1934. Ed. facsímil, Tortosa, 1999 «Manollet de refrans recullits directament de llavis del poble tortosí. Alguns concells de paigés», p. 154. Impremta Querol, Tortosa.