Paremiologia catalana comparada digital

Fill meu, paga el que deus; no ho deixis pels hereus

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1736.

Fill meu, paga allò que deus, no ho deixes per tos hereus

3 fonts, 1736.

Fill meu paga lo que deus, / nou dexes per tos hereus

1 font, 1796.

Fill mèu paga lo que deus, / nou' dexes per tos hereus

1 font, 1759.

Fill meu, paga allò que deus; no ho deixes per als hereus

1 font, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.

Fill meu, paga bé lo que deus / i no ho deixis pels hereus

1 font, 1969.

Fill meu, paga el que deus, no ho deixes per tos hereus

1 font, 1992.

Fill meu, paga el que deus; no ho deixis pels hereus

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

Fill meu, paga lo que deus, no ho deixes per a els hereus

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Fill meu: paga el que deus, no ho deixis pels hereus

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.