Paremiologia catalana comparada digital

Flor de febrer omple el graner

33 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1881.

Flor d'ametller omple el graner

5 fonts, 1951.
Si fa bon temps per l'ametllerar, fa bon temps també pels sembrats.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.1. Anyades i esplets / Llavors i gra / Florir i granar», p. 191. Editorial Moll.
Amb referència a la qualitat i condició dels fruits d'aquest temps.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. La vida al camp», p. 300. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 960. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. La flora», p. 563. Edicions 62.

Flor de febrer omple el paner

3 fonts, 1992.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Febrer», p. 55. Editorial Moll.
Sinònim: Flor de febrer omple el graner.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 67. Pagès Editors.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1111», p. 505. Columna Edicions.

Flor de febrer umpl es paner

3 fonts, 2003.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
Essaig.cat (2018): Essaig.cat «Parenòstic. Febrer de 2018 - https://essaig.cat/parenostic-febrer-de-2018/». Web.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. F», p. 168. Consell de Mallorca.
Refranes referidos a las tareas agrícolas en el mes. Los anteriores adagios citan a la flor de los frutos en el mes de febrero. Tal razón anuncia un ascenso de las temperaturas, favoreciendo la floración. Cuanto más flor más frutos. De: Bonafé, Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.2.2.5. Refranes ligados», p. 209. Universitat de les Illes Balears.

Flor de febrer, omple el paner

3 fonts, 2000.
Presumeix un bon esplet.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.1. Anyades i esplets / Llavors i gra / Florir i granar», p. 191. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.3 Propostes didàctiques per a l'Educació Secundària», p. 242. Editorial Moll.
Un parenòstic pagès.
Lloc: Inca (Mallorca).
Melis Sampol, Joana (2022): Dites, refranys i coverbos de na Maria Riera Mulet «Altres records. Maria Antònia Oliver», p. 78. Ajuntament d'Inca.

Flor de febrer no omple el paner

2 fonts, 1992.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1112», p. 505. Columna Edicions.

Flor de febrer no va al graner

2 fonts, 1990.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 53. Ajuntament de Banyoles.

Flor de febrer omple el graner

2 fonts, 2003.
Sinònim: Flor de febrer omple el paner.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 67. Pagès Editors.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Camp». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.

Flò de Fabré, umpl es grané

1 font, 1881.
Lloc: Mallorca.
L'Ignorancia (1881): L'Ignorancia, 86 (5-2-1881) «Adagis pagesos des mes de Fabré - https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/ignorancia/index/assoc/1881_02_.dir/1881_02_05.pdf», p. 3. L'Ignorancia.

Flor d'ametler / ompl el graner

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Febrer», p. 67. Edebe. Edicions Don Bosco.

Flor de febrer / ompl es paner

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Febrer», p. 67. Edebe. Edicions Don Bosco.

Flor de febrer / omple el graner

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 45.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer», p. 34. Editorial Barcino.

Flor de febrer / umpl es paner

1 font, 1951.
Al revés que en gener (I, 58a).
Lloc: Sóller (Mallorca).
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer», p. 34. Editorial Barcino.

Flor de febrer umpl es paner, a no esser de favera o d'atmetler

1 font, 2019.
Refranes referidos a las tareas agrícolas en el mes. Los anteriores adagios citan a la flor de los frutos en el mes de febrero. Tal razón anuncia un ascenso de las temperaturas, favoreciendo la floración. Cuanto más flor más frutos.
Font: DCVB.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.2.2.5. Refranes ligados», p. 209. Universitat de les Illes Balears.

Flor de Febrer, ompla lo paner

1 font, 1899.
Batlle, Joan Baptista (1899): Calendari català, pera l'any 1899, p. 7. Joan Bta. Batlle.

Flor de febrer, umpl es paner

1 font, 1999.
Es refereix a les flors d'ametller, les quals ompliran la panera d'ametlles.
Lloc: Mallorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Febrer», p. 92. Edicions 62.

La flor d'abril ompli el cetrill i la de febrer el celler

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «L», p. 32. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.

La flor d'abril ompli el setrill i la de febrre el celler

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «L», p. 180. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Les fors de febrer, / omplen el paner

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Febrer. 23. Sant Florenci», p. 20. Terra Nostra.