Paremiologia catalana comparada digital

Foc davant i foc darrere és vida entera

14 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1915.

Foc davant i foc darrera és vida entera

2 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La natura. Foc», p. 257. Edicions Tres i Quatre.
Com millor s'està és quan la calor ambient envolta l'individu.
Sinònim: Similars: Foc és mitja vida | El foc és mitja vida.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Foc i fum», p. 611. Web.

Foc davant i foc darrere és vida entera

2 fonts, 1999.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 51. Edicions 62.

Foc a davant, foc a darrera, vida entera

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «12. Com la processó de mata…», p. 121. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Foc davant foc darrere, vida entera

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0064 «Qüestionari núm. 13 - Filosofia popular - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435010304201/28/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Foc davant i foc darrera és mitja vida

1 font, 1993.
Volen dir que el foc és de les coses més necessàries, tant per a la calefacció com per a l'alimentació (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1352 Foc», p. 186. Institut Menorquí d'Estudis.

Foc davant i foc darrera, vida entera

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1210», p. 525. Columna Edicions.

Foc davant i foc darrere, és vida entera

1 font, 2008.
El foc és l'element principal que es troba dins totes les coses.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «11. Diversos. 11.1. Foc, fum i llenya. Refranys», p. 481. Editorial Moll.

Foc davant, i foc adarrera, és vida entera

1 font, 1984.
Sa importància d'es foc és capital.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Medecina», p. 234. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Fòc devant i fòc darrera, / es vida entera

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXVI.- Medecina», p. 311. Institut Menorquí d'Estudis.

Foc pel davant i foc pel darrera, és vida entera

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la vida». Web.

Foc pel davant i foc pel darrera, vida entera

1 font, 1968.
Es conta que un home convidà a casa un amic i per a obsequiar-lo encengué un gran foc dient: «Escalfem-nos i revifem-nos, que un bon foc és mitja vida» i aquí s'acabà el convit. L'obsequiat, corresponent a la invitació de l'amic, el portà un dia a casa i encenent dos focs li digué: «foc pel davant i foc pel darrera, vida entera.
Lloc: Santa Eulàlia de Ronçana, Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Foc, focs», p. 181. Edicions Polígrafa.

Foc per davant i foc per darrera, és vida entera

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 33. Ajuntament de Banyoles.