Foc de figuera, foc de quimera

16 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1969.

Foc de figuera, foc de quimera

15 fonts, 1969.
És molt dolenta per cremar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «11. Diversos. 11.1. Foc, fum i llenya. Refranys», p. 481. Editorial Moll.
Refranys humorístic.
Conca, Maria (1987): Paremiologia «2.1 Descrip. formal: Estr. rítmica, mètrica i rima», p. 51. Publicacions de la Universitat de València.
Mitologia, folklore y etnografia del fuego en Catalunya.
Lloc: Maldà.
Font: Obra oberta 2 (Ed. Altafulla – El Pedrís 5 – Barcelona, 1979).
Correu / Gimeno Vidal, Antoni (2011): Correu. Correu electrònic.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Quimera = irrealitat, sort, somni. La llenya de figuera es crema amb dificultat i irregularment per seca que estiga i no calfa gens, i si és tendra, no s'encén.
Sinònim: Similars: Foc de canyes, foc de migranyes | Foc de borumballes, foc de rialles.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Foc i fum», p. 611. Web.
Equivalent en francès: Feu de figuier, feu de chimère.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «F», p. 159. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
La llenya de figuera crema poc i malament.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «La figa (amb perdó)», p. 96. J. Huguet Pascual, editor.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Maldà.

Joc de figuera, joc de quimera

1 font, 1993.