Pel febrer encara fredoreja i hom té la seva fredor per dolenta, majorment per efecte de les variacions del temps.
Guarda llenya al llenyer per quan arribi el febrer
31 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1951.
Guarda llenya al llenyer per quan arribi el febrer
9 fonts, 1951.
Sinònim: Veg. tb. 417.
Equivalent en castellà: Para el buen rato de febrero quiero mi leña.
En aquest mes encara fa fred.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).
Equivalent en francès: Garde du bois au bûcher pour quand viendra février.
Lloc: Perpinyà.
Refranes referidos al intenso frío y las bajas temperaturas del mes. Varios de los anteriores adagios, perciben la obviedad de que las heladas están presentes en el segundo mes del año. De: Amades.
Guarda llenya al llenyer per quan arribi el Febrer
3 fonts, 1999.
Guarda el llenyer per quan arribi el febrer
2 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Guarda la llengua al llenyer per quan arribi el febrer
2 fonts, 2007.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Guarda llenya al llenyer per quan arribe febrer
2 fonts, 2011.
Guarda llenya el llenyater, per quan arribe el febrer
2 fonts, 2008.
Pel febrer, guardar llenya i un bon braser
2 fonts, 2001.
El tenir calefacció és molt important per combatre el fred del febrer.
Lloc: Artà.
Guarda la llenya al llenyer per quan vingui el febrer
1 font, 2018.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
Guarda llenya al llenyer / per quan arribi el febrer
1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).
Guarda llenya al llenyer per quan vingui el febrer
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Garde du bois dans ton bûcher, pour quand arrivera février.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Guarda llenya al llenyer, / per quan arribi el febrer
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guarda llenya al llenyer, per quan arribe el febrer
1 font, 2009.
Guarda llenya al llenyer, per quan arribi el febrer
1 font, 2008.
Recomana esser previsor.
Guarda llenya al llenyer, per quan arribi el Febrer
1 font, 2013.
Guarda llenya al llenyer, per quan vingui el Febrer
1 font, 2023.
Guarda llenya el llenyater per a quan arribe febrer
1 font, 1994.
Lloc: País Valencià.