Esser poc intel·ligent.
Sinònim: Aquest no inventarà la pólvora.
Haver inventat la pólvora
30 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1815.
No haver inventat la pólvora
8 fonts, 1926.
No ésser gaire intel·ligent.
Equivalent en castellà: No haber inventado la pólvora.
Sinònim: V. Inventar.
Ésser poc intel·ligent / estar dotat d'escàs enginy.
Pobre xicot, aquest no ha descobert la pólvora, és ben ignorant.
Sinònim: Calçar pocs punts, no tenir sal ni oli (algú), no saber fer una "o" amb un got, cap de carabassa.
Sinònim: Ser més curt que una cua de conill (o que les calces d'un capellà, o que un esternut, o que una màniga d'armilla).
Equivalent en castellà: No haber inventado la pólvora |.
Sinònim: No ha matat la llebre.
No ser massa intel·ligent.
Loc. v. [LC]. Mostrar poc enginy i intel·ligència.
Es pensa que en sap molt, però no ha inventat la pólvora.
Loc. v. [LC]. No haver descobert res de nou.
Sabem perfectament que no hem inventat la pólvora.
Ser poc intel·ligent.
Lloc: País Valencià.
Haver inventat la pólvora
6 fonts, 1996.
Creure erròniament haver inventat una cosa nova o extraordinària.
Això és més vell que anar a peu, però ell es pensa que ha inventat la pólvora / Aquest instrument no és nou; ho sento però no has inventat la pólvora.
Sinònim: Pensar-se haver fet un ou amb dos vermells.
Font: EC / *
Pensar-se haver descobert o inventat una cosa que ja existeix.
Això és més vell que anar a peu, però ell es pensa que ha inventat la pólvora / Es creu que ha inventat la pólvora, però total només ha sabut resoldre un dels problemes que teníem plantejats.
Sinònim: Descobrir la sopa d'all.
Font: EC / *
Quan una persona t'explica que ha descobert orgullosa allò que fa molts anys que existeix.
Loc. v. [LC] Usat irònicament. Haver descobert una cosa pensant que és una novetat, que, en realitat, ja existeix i és generalment coneguda de fa temps.
Per què deu ser que cada nova generació creu que ha inventat la pólvora?
Sinònim: Veg. Descobrir (o Inventar) la sopa d'all.
Equivalent en castellà: Haber inventado la pólvora.
Presumir d'intel·ligent.
Sinònim: Haver inventat la sopa d'all, tenir-se per savi, ufanar-se, faronejar, fatxendejar, ésser un set-ciències.
Vanitat: presumir d'intel·ligent.
Aquest no deu haver inventat la pólvora
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Aquest no inventarà la pólvora
1 font, 1926.
Esser poc intel·ligent.
Sinònim: No haver inventat la pólvora.
Descobrir la pólvora
1 font, 1997.
Descobrir una cosa òbvia.
Inventar (o descobrir) la pólvora
1 font, 1997.
Es diu del qui es creu molt intel·ligent o del qui té sortides genials.
Es creu haver inventat la pólvora i tothom ja ho sap.
No haver descobert la pólvora
1 font, 1996.
Ésser poc intel·ligent.
Sinònim: Veg. Ésser un cap de carbassa.
No haver inventat la pòlvora
1 font, 2014.
Equivalent en esperanto: Li pulvon ne elpensis.
No haver inventat sa pólvora
1 font, 1984.
Poc intel·ligent.
Lloc: Menorca.
No haver inventat u la pólvora
1 font, 1997.
Ser corto de alcances.
Equivalent en castellà: No haber inventado uno la pólvora.
Lloc: País Valencià.
No haver pas inventat la pólvora
1 font, 1979.
Dit d'algú que és poc intel·ligent.
No havia inventad se pólvora
1 font, 1815.
Però s'obligació anave á redòls, y encare que no havia inventad se pólvora, sabia fer cabre y auveye, y no estave emberessat de fer truc y baldufas.
Lloc: Mallorca.
No inventará la pólvora
1 font, 1912.
Lloc: Terres de l'Ebre.
No inventarà la pólvora
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Pensar-se haver inventat la pólvora
1 font, 2014.
Amb el significat de «creure's haver fet un descobriment».
Es pensaven haver inventat la pólvora i total havien donar una nova utilitat a l'espai del jardí.
Lloc: Vic (Osona).