Sinònim: No mostres als fills amor, perquè no et causen dolor.
Lloc: Barc., Manresa.
L'amor dels avis fa dolents els nets
16 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1883.
L'amor dels avis fa dolents els néts
5 fonts, 1926.
Lloc: Illes Balears.
Equivalent en francès: L'amour des grands-parents rend les petits-fils méchants.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Terres de l'Ebre.
L'amor dels avis fa dolents als nets
2 fonts, 1883.
Equivalent en castellà: Criado por abuelo, nunca bueno.
L'amor dels avis / fa dolents els néts
1 font, 1966.
L'amor dels avis fa dolents als néts
1 font, 2018.
Lloc: Paüls (Baix Ebre).
L'amor dels avis fa dolents el néts
1 font, 1926.
Lloc: Cat.
L'amor dels avis fa dolents els nets
1 font, 1987.
Equivalent en francès: L'amour des grands-parents rend les petits-fils méchants.
Lloc: Perpinyà.
L'amor dels avis fan dolents als nets
1 font, 1900.
L'amor dels avis, fa dolents als nets
1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
L'amor dels avis, fa dolents els néts
1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
L'amor dels iaios, fa dolents els néts
1 font, 1997.
Lloc: Aldover (Baix Ebre).
L'amor, dels avis fa dolents els néts
1 font, 1999.
Perquè els avis els malcrien.