Paremiologia catalana comparada digital

La bona satisfacció es fa en vida, i en mort... no

13 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1736.

La bona satisfacció es fa en vida, i en mort, no

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.3. Salut i malaltia en general. Mort / Morir», p. 237. Universitat Miguel Hernández.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «L», p. 176. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

La bona satisfacció es fa en vida, i en mort... no

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «La mort». Web.

La bona satisfacció / es fa en vida, que en mort no

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Satisfacció», p. 64. Edicions Polígrafa.

La bona satisfacció / se fa en vida, y en mort no

1 font, 1759.
Carles i Amat, Joan (1759): Aforismes catalans del Doctor Joan Carles Amat. Anyadits al ultim los versos del Judici Universal, p. 44. Joan Jolis, Estamper.

La bona satisfacció es fa en vida, de mort no

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «II. Les jornades de la vida. La mort», p. 57. Garsineu Edicions.

La bona satisfacció es fa en vida, no després de mort

1 font, 2011.
Es diu a aquells que fan promeses a complir pels hereus.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol IV: La vida i la mort. 4.9. El traspàs. 4.9.1. El testament», p. 98. Eixam Edicions.

La bona satisfacció se fa en vida, i en mort no

1 font, 1992.
Sinònim: Feu el bé ans no moriu.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 483», p. 871. Columna Edicions.

La bona satisfacció se fa en vida, y en mort no

1 font, 1736.
Ros, Carles (1736): Tratat de adages, y refranys valencians, p. 64. Librerías París-Valencia.

La bona satisfacció, / se fa en vida, y en mort no

1 font, 1796.
Carles i Amat, Joan (1796): Quatre cents aforismes catalans, p. 24. Imprenta de la Pontificia, y Real Universitat.

La bòna satisfacció, es fa en vida y en mòrt no

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «L», p. 135. Editorial Arte y Letras.

La bona satisfacció, se fa en vida, i en mort, nó

1 font, 1915.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Lloc: Empordà.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0068 «Refrans catalans - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435050304201/21/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.