Paremiologia catalana comparada digital

La dalla, segons el que menja, talla

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1888.

La dalla pel que l'afines talla

3 fonts, 1983.
Tota la gràcia de dallar radica en saber ben afinar la dalla.
La gràcia de dallar radica a saber afilar bé la dalla.

La dalla, segons lo que menja talla

3 fonts, 1999.
Segons la força i l'alimentació del que l'ha de manejar.
Els treballadors treballen amb més o menys delit segons l'alimentació que prenen.

La dalla, segons el que menja, talla

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: La faux (le faucheur) taille selon ce qu'elle mange.
Lloc: Catalunya del Nord.

La dalla / segóns lo que menja, talla

1 font, 1888.
Díuhen els dalladors. per dalla s'entén un grupo format de tres homes; un dallador y dos lligadors. Lo primer guanya la mitat de lo que pel jornal se tracta, perque es lo qui fá la feyna més pesada y, segóns díuhen, son pochs los dalladors que arriban á vells; l'altra mitat se divideix en parts iguals entre'ls dos lligadors.

La dalla segons lo que menja, talla

1 font, 1992.