Paremiologia catalana comparada digital

La gala molt prest se'n va, no la falta que ella fa

10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1736.

Prompte és passada la gala, mes no la falta que fa a casa

2 fonts, 1992.

La formosura prest se'n va, no la falta que fa

1 font, 1992.

La gala molt pest sen va, / no la falta que ella fa

1 font, 1796.

La gala molt prest se'n va, no la falta que ella fa

1 font, 1992.

La gala molt prest sen va, no la falta quella fa

1 font, 1736.

La gala molt prest sen va: / no la falta que ella fa

1 font, 1759.

La gala, molt prest se'n va; / no la falta que ella fa

1 font, 1969.
La flamarada.

La hermosura prest s'en va, no la falta que fa

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Prompte és passada la gala, mas no la falta que fa a casa

1 font, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.