Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Ignorància Refr. b)». Editorial Moll.
La ignorància no disculpa el pecat
18 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1865.
La ignorància no excusa de pecat
4 fonts, 1926.
La ignorància no borra el pecat
3 fonts, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
El fet de desconéixer o de no voler saber algun delicte o mala obra no els millora.
Sinònim: Similar: El pecat fa forat.
Equivalent en castellà: Similar: El desconocimiento de la ley no exime de su cumplimiento.
La ignorància no disculpa el pecat
3 fonts, 1951.
La ignorancia no escusa de pecat
2 fonts, 1919.
La ignorancia no. 20-9-1921.
Font: Calendari dels pagesos.
Lloc: Selva.
La ignorancia no borra 'l pecat
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
La ignoráncia no escusa de pecat
1 font, 1865.
Exp. ab que s'explica que la ignoráncia de las cosas que's deuhen saber no eximeix de culpa.
Equivalent en castellà: La ignorancia no quita pecado.
Exp. ab que s'explica que la ignoráncia de las cosas que's deuhen saber no eximeix de culpa.
Equivalent en llatí: Ignorantia a culpa non liberat.
La ignorancia no escusa el pecat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La ignorància no escusa el pecat
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.