Paremiologia catalana comparada digital

La persona que té cria, guanya de nit i de dia

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1736.

La persona que té cria, / sempre guanya, nit i dia

3 fonts, 1967.
Equivalent en francès: La personne qui fait de l'élevage, / gagne toujours, nuit et jour.
Lloc: Catalunya del Nord.

La persona que te cria / guanya tant de nit com dia

1 font, 1759.

La persona que tè cria / sempre guanya nit y dia

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

La persona que te cria / sempre guanya nit, y dia

1 font, 1796.

La persona que té cria, / sempre guanya nit y dia

1 font, 1888.

La persona que té cria, guanya de nit i de dia

1 font, 1992.
Sinònim: Qui té cria, guanya de nit i de dia.

La persona que té cria, sempre guanya nit i dia

1 font, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.

La persona que té cria, sempre guanya nit y día

1 font, 1902.

La persona qui té cria, sempre guanya nit, y dia

1 font, 1736.