Paremiologia catalana comparada digital

Les gelades de gener fan florir l'ametller

19 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1924.

Les gelades de gener fan florir l'ametller

14 fonts, 1951.
Amb referència a la qualitat i condició dels fruits d'aquest temps.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. La vida al camp», p. 300. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 960. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El gel», p. 159. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 404», p. 741. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
A falta de pluja al començ de l'any, les gelades i el reixiu nocturn alimenten aquest arbre.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Gener», p. 680. Web.
Lloc: Cambrils.
Mestres Ventura, Fina (2023): «https://twitter.com/MestresFina/status/1619812693657153537». Twitter.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de gener». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 77. Edicions 62.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Gener - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/01/16/els-refranys-catalans-gener/». Blogger.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites del mes de gener». Web.

Les gelades de gener, / fan florir l'ametller

2 fonts, 1951.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Gener. 24. Sant Timoteu», p. 12. Terra Nostra.
Font: Am. Cal. 35.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener», p. 15. Editorial Barcino.

Les gelades de gener fan florir l'ametler

1 font, 2008.
Si l'ametller és primerenc, no sabem fins a quin punt són bones les gelades.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.6.Neu i gelada», p. 102. Editorial Moll.

Les gelades de gener, / fan florir l'amatller

1 font, 1924.
Signes i dites que el pagés es ficse per saber si l'estiu serà humit o séc, referents aquet mes de gener. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sarrià de Ter.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1924): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/1001/0019 «Cicle anual festiu, dites, treballs - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1351696». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Les gelades de gener, fan florir l'ametller

1 font, 1984.
L'ametller és un arbre poc exigent en hores de fred, es poden fixar entre 200 i 300 les seves necessitats, però a les zones més càlides, les gelades de gener poden ser necessàries per arribar a aquestes xifres.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «21. L'ametller (Prunus dulcis). 21.1. La floració», p. 258. Manuscrit.