Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Març ventòs, pel llaurador és profitòs i, pel mariner, desastrós

15 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1951.

Març ventós pel pagès és profitós i pel mariner desastrós

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Març», p. 970. Editorial Selecta-Catalonia.
El vent és recollit també com a factor ambivalent, positiu i negatiu. És negatiu quan bufa massa fort i sobretot quan es produeixen vents càlids, secs i dessecants durant la migració de substàncies cap el gra i que són responsables del temut escaldat. També és negatiu quan durant el desgelament bufen vents secs. Com a element positiu es poden citar: els seus efectes activant el recanvi de CO2, en el mesofil, així com a l'interior de la coberta vegetal (i segueix a l'original).
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «14. Els cereals. 14.1. El blat (Triticum sativum). 14.1.4. La influència del temps. 14.1.4.5. El vent», p. 158. Manuscrit.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Març». Web.

Març ventós pel pagès és profitós, i pel mariner, desastrós

2 fonts, 1999.
El vent de març és bo pel camp però dolent pel mar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Març», p. 104. Edicions 62.
Refranes referidos a las labores del campo en el mes. El mes de marzo ventoso es buen mes para los campesinos y al revés, es malo mes para los marineros. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.3. Marzo. 10.4. Caracterización de la climatología de marzo. 10.3.2.5. Refranes ligados a labores y fenología», p. 256. Universitat de les Illes Balears.

Març ventòs, pel llaurador és profitòs i pel mariner desastrós

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

Març ventós pel pagès és desastrós i pel mariner desastrós

1 font, 2008.
El que no és bo per la terra ho és per la mar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.3. Març. Refranys», p. 151. Editorial Moll.

Març ventós pel pagès és profitós

1 font, 2018.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
Essaig.cat (2018): Essaig.cat «Parenòstic. Març de 2018 - https://essaig.cat/parenostic-marc-de-2018/». Web.

Març ventós pel pagés és profitós, i pel mariner, desastrós

1 font, 1983.
El març és el mes dels vents.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Març», p. 816. Salvat, S.A. de Ediciones.

Març ventós pel pagès profitós, i pel mariner, desastrós

1 font, 2007.
24. Si bufa molt de vent aquest mes, probablement portarà pluges. En canvi, remourà el mar i entorpirà la pesca.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Març. Un refrany per cada dia», p. 43. Columna Edicions.

Març ventós per al pagès és profitós, i per al mariner, desastrós

1 font, 1995.
És un mes que porta malalties.
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Març», p. 22. La Galera.

Març ventós, / pel pagès profitós, / i pel mariner, desastrós

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Març. 9. Santa Francesca», p. 25. Terra Nostra.

Març ventós, / per al pagès és profitós, / i per al mariner desastrós

1 font, 2014.
Primavera. Març.
Lloc: Baix Empordà.
IESI la Bisbal (2014): IESI la Bisbal «Els mesos de l'any - http://www.xtec.cat/ieslabisbal/recull/ref3.htm». Blogger.

Març ventòs, pel llaurador és profitòs i pel mariner desastròs

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.