Paremiologia catalana comparada digital

Març ventòs, pel llaurador és profitòs i, pel mariner, desastrós

24 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1951.

Març ventós pel pagès és profitós i pel mariner desastrós

3 fonts, 1951.
El vent és recollit també com a factor ambivalent, positiu i negatiu. És negatiu quan bufa massa fort i sobretot quan es produeixen vents càlids, secs i dessecants durant la migració de substàncies cap el gra i que són responsables del temut escaldat. També és negatiu quan durant el desgelament bufen vents secs. Com a element positiu es poden citar: els seus efectes activant el recanvi de CO2, en el mesofil, així com a l'interior de la coberta vegetal (i segueix a l'original).

Març ventós pel pagès és profitós, i pel mariner, desastrós

2 fonts, 1999.
El vent de març és bo pel camp però dolent pel mar.
Refranes referidos a las labores del campo en el mes. El mes de marzo ventoso es buen mes para los campesinos y al revés, es malo mes para los marineros. De: Amades.

Març ventós, pel pagès profitós i pel mariner desastrós

2 fonts, 2006.

Març ventós pel pagès és desastrós i pel mariner desastrós

1 font, 2008.
El que no és bo per la terra ho és per la mar.

Març ventós pel pagés és profitós, i pel mariner, desastrós

1 font, 1983.
El març és el mes dels vents.

Març ventós pel pagès profitós, i pel mariner, desastrós

1 font, 2007.
24. Si bufa molt de vent aquest mes, probablement portarà pluges. En canvi, remourà el mar i entorpirà la pesca.

Març ventós per al pagès és profitós, i per al mariner, desastrós

1 font, 1995.
És un mes que porta malalties.

Març ventós, / pel pagès profitós, / i pel mariner, desastrós

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Març ventós, / per al pagès és profitós, / i per al mariner desastrós

1 font, 2014.
Primavera. Març.
Lloc: Baix Empordà.

Març ventòs, pel llaurador és profitòs i pel mariner desastrós

1 font, 2008.

Març ventòs, pel llaurador és profitòs i pel mariner desastròs

1 font, 2008.

Març ventós, pel pagès és profitós, i pel mariner, desastrós

1 font, 1995.

Març ventós, per al llaurador profitós i per al mariner desastrós

1 font, 2018.

Març ventós, per al llaurador/pagès profitós i per al mariner desastrós

1 font, 2011.
El vent eixuga l'excés d'humitat dels bancals i impedeix a les barques d'estar-se quietes en un lloc concret.

Març ventós, per al mariner, desastrós

1 font, 2000.
Lloc: Campredó (Tortosa).

Març ventós, per al pagès és profitós i pel mariner, desastrós

1 font, 1984.

Març ventós, per al pagès és profitós i per al mariner desastrós

1 font, 2010.

Març ventós, per al pagès és profitós, / i per al mariner, desastrós

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Març ventós, per al pagès és profitós, i per al mariner desastrós

1 font, 2008.