Paremiologia catalana comparada digital

Menjar i beure, vida de porc

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1969.

Menjar i jeure, vida de porc

8 fonts, 1969.
És cert.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.1. Aliments. Menjar. Fam. Refranys», p. 369. Editorial Moll.
Es diu per recriminar els qui no pensen més que en la vida còmoda.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Menjar», p. 74. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.3 Propostes didàctiques per a l'Educació Secundària», p. 242. Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El porc», p. 116. Garsineu Edicions.
Es diu referint-se als qui viuen sense treballar gens.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Critica els inactius i els peresosos.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 133. Web.
Equivalent en francès: Manger et se coucher, vie de porc.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El porc / Le porc», p. 480. Robert Morel Editeur.

Menjar i beure, vida de porc

2 fonts, 1984.
Es diu per recriminar els qui no pensen més que en la vida còmoda (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1787 Menjar», p. 246. Institut Menorquí d'Estudis.
Recriminació a sa vida còmoda.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Bestiar», p. 173. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Menjar i dormir, la vida del tocino

1 font, 2003.
Variant de l'anterior.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «M», p. 99. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Menjar i jeure, vida de porc... i de ca

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Manger et se coucher, vie de cochon et de chien.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys... Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Matxos... gats i gossos», p. 80. Sport-Entraide-Amitié.