Paremiologia catalana comparada digital

Molts del món es queixen, però no el deixen

18 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1907.

Molts del món es queixen, però no el deixen

4 fonts, 1984.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «II. Les jornades de la vida. La mort», p. 58. Garsineu Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. L'espai geogràfic», p. 528. Edicions 62.
A pesar de tot, tots estem enamorats de viure.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Filosofia de sa vida», p. 206. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Molts, del món es queixen, però no el deixen

3 fonts, 1968.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La roda de la fortuna. món», p. 223. Edicions Tres i Quatre.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «IV. Dites populars», p. 143. Editorial Claret.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de tota mena», p. 181. Editorial Millà.

Molts, del món es queixen, però mai el deixen

2 fonts, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVI. La terra i la llibertat. El món», p. 122. Pagès Editors.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Món». Web.

Molts del mon es queixen y pòcs el deixen

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «M», p. 173. Editorial Arte y Letras.

Molts del món es queixen, però no se'l deixen

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.1. Homes i dones», p. 212. Eixam Edicions.

Molts del món se queixen, / pocs el deixen

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Queixar-se», p. 24. Edicions Polígrafa.

Molts del món se queixen, pocs el deixen

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 2151», p. 205. Columna Edicions.

Molts del món se queixen: / pocs el deixen

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 66. L'Avenç.

Molts dels món es queixen i pocs el deixen

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «M», p. 223. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Molts, del món es queixen però no el deixen

1 font, 1999.
Revista Eix@mple web (1999): Diccionari de proverbis catalans «món, queixar-se vida». Web.

Molts, del món es queixen, / però no el deixen

1 font, 1999.
Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes «De tota mena», p. 57. Autoedició.

Molts, del món es queixen, pocs el deixen

1 font, 1959.
Com quedem?
Junceda, Joan G. (1959): Bon seny. Aforismes, faules i acudits «Els aforismes», p. 33. Llibres de l'Index, S.A.