Significa que el qui no procura guardar el que posseeix, ve un dia que no té res.
Sinònim: Qui dóna lo que té, menja lo que no té.
No es té sinó el que s'estalvia
20 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1900.
No es té més que el que s'estalvia
3 fonts, 1926.
No es té sinó el que s'estalvia
3 fonts, 1968.
Només es té el que s'estalvia
3 fonts, 1969.
Equivalent en francès: On n'a que ce que l'on économise.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Salt (Gironès).
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
En aquest món / sols se té / lo que s'estalvia
1 font, 1915.
De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.
No es té més del que s'estalvia
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
No es té res més que el que s'estalvia
1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).
No es té sinó el que «s'estalvie»
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
No més se tè lo que s'estalvía
1 font, 1903.
No més se té lo que s'estalvia
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
No's té sinó lo que s'estalvia
1 font, 1900.
Només es té el què es guarda
1 font, 1961.
Si es guarda bé.
Lloc: Esparreguera.
Només se té lo que s'estalvia
1 font, 1926.
Lloc: Rubí.
Només tens el que estalvies
1 font, 2010.
Que s'ha d'estalviar per al futur.
Lloc: La Garriga (Vallès Oriental).
Font: Sentits a l'entorn familiar. Dictats per la seva àvia.
Només tens el què estalvies
1 font, 2012.
Que s'ha d'estalviar per al futur.
Lloc: La Garriga.