Paremiologia catalana comparada digital

No hi ha cabell que no faci la seva ombra

12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1915.

No hi ha cabell que no faci la seva ombra

4 fonts, 1951.
Indica que tot és important per petit que sigui.
Lloc: Marina Baixa.

No hi ha cabell que no faça la seua ombra

2 fonts, 2011.
Cada cosa, per poca importància que li donem, en té.
Sinònim: Similar: Moltes gotes fan un ciri.

Fins i tot un sol cabell té la seva ombra

1 font, 1997.
Màxima que fa palesa la importància de les coses petites. De: Publili Sirus.
Equivalent en llatí: Etiam capillus unus habet umbram suam.
Font: 186.

Fins un sol cabell té la seva ombra

1 font, 2001.
Cf. Inimicum quamvis humilem. De: Publili Sirus.
Equivalent en llatí: Etiam capillus unus habet umbram suam.
Font: E 13.

No hi ha cabell / que no fasi la seva ombra

1 font, 1967.

No hi ha cabell que no faça la seva ombra

1 font, 1992.

No hi ha cabell que no fasi la seba sombra

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.

No hi ha cabell que no fasi la seva sombra

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.