No saber de què se les heu

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.

5 fonts, 1910.

Ignorar, desorientar-se / ésser molt ignorant, incompetent.

Parla no sabent de què se les heu; el que diu no té cap fonament / El que diu no té cap sentit, no sap de què se les heu.

Sinònim: No saber on toca, no saber on té la mà dreta, no saber quina és la mà dreta, no saber què es pesca.

Font: R-M / *

Equivalent en castellà: No saber lo que se pesca ó lo que trae entre manos.

Es veu ben clar que, quan parla de política, no sap de què se les heu.

Lloc: Vic (Osona).

No saber algú de què es tracta.

Ignorar, desorientar-se.

Sinònim: Veg. Estar a la lluna 2.

Saber de què se les heu

2 fonts, 2007.

Sinònim: Saber amb quina mà es senya.

Competent.

Lloc: Rosselló.

Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.

1 font, 2012.

Tractar.

Lloc: Rosselló.

Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.

1 font, 1918.

De: Comerma i Vilanova, Lluís.

Lloc: Banyoles.

1 font, 1992.

1 font, 1915.

Un que no sab de que parla. De: Junyent, Eduard (1922).

Lloc: Vic (Osona).

1 font, 1994.

En resposta a un greuge.

Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).