Es diu d'un qui no sap fer les coses fàcils i vol fer les difícils.
Lloc: Illes Balears.
No sap caminar i vol córrer
15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1918.
No sap caminar i vol córrer
4 fonts, 1983.
Lloc: Menorca.
Voler fer lo que un no sap.
Lloc: Menorca.
No sap caminar, i vol córrer
4 fonts, 1926.
Es diu d'un qui no sap fer les coses fàcils i vol fer les difícils.
Lloc: Men.
Ho diuen d'aquells que volen fer coses difícils sense tenir preparació suficient ni per a les fàcils.
Lloc: Men.
Equivalent en francès: Il ne sait pas marcher, et il veut courir.
Lloc: Catalunya del Nord.
Ho diuen d'aquells qui volen fer coses difícils, sense tenir preparació suficient ni per les fàcils (D.).
Voler sebre massa.
Lloc: Menorca.
No sab caminar, i vol correr
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
No saber caminar i voldre córrer
1 font, 2003.
Es diu del que, no sabent fer les coses fàcils, fa les coses difícils.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No saber caminar i voler córrer
1 font, 2008.
No saber fer una cosa fàcil i voler-ne fer una de difícil.
No sap caminar i vol còrrer
1 font, 2008.
Es diu d'un qui no sap fer les coses fàcils i vol fer les difícils.
No sebre caminar i voler córrer
1 font, 1984.
No sebre fer ses coses fàcils, i voler fer ses difícils.
Lloc: Menorca.
Si no pots caminar, no vulguis córrer
1 font, 2007.
Sinònim: Si camines per mal lloc, passa-hi a poc a poc.