Paremiologia catalana comparada digital

Pa de fajol s'atura al coll

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1891.

Pa de fajol s'atura al coll

6 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1056. Editorial Selecta-Catalonia.
Sinònim: Pa de fajol no passa del coll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 23. Pagès Editors.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 138», p. 716. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Equivalent en francès: Pain de sarrasin s'arrête au gosier.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La cuina i la taula / La cuisine et la table», p. 148. Robert Morel Editeur.

Pa de fajol, s'atura al coll

3 fonts, 1987.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 325. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Coll», p. 184. Universitat Miguel Hernández.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «El batre», p. 174. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Pa de fajol / s'atura al coll

1 font, 1891.
Lloc: Borrassá.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Fajol. Aforisme», p. 82. Associació d'Excursions Catalana.

Pa de fajol no passa del coll

1 font, 2003.
Sinònim: Pa de fajol s'atura al coll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 23. Pagès Editors.

Pa de fajol, / s'atura al coll

1 font, 1936.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 15 (Any I, 11-abril-1936) «Folklore de la pagesia. El batre», p. 30. Revista Curiositats de Catalunya.

Pa de fajòl, s'atura al còll

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VI. Aliments», p. 208. Centre Excursionista de Catalunya.

Pa de fajoll s'atura al coll

1 font, 1992.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «El nostre pa de cada dia. Altres menes de pa», p. 121. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.