Paremiologia catalana comparada digital

Paga el que deus i sabràs el que tens

17 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1898.

Paga el que deus i sabràs el que tens

4 fonts, 1951.

Paga «lo» (el) que deus i sabràs «lo» (el) que és teu

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Paga allò que deus, i sabràs allò que és teu

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

Paga el que deus i sabràs el que és teu

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Paga el que deus, / i sabràs el que tens

1 font, 1936.

Paga el que deus, i sabràs el que tens

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Paye ce que tu dois, et tu sauras ce que tu as.
Lloc: Catalunya del Nord.

Paga el que deus, sabràs el que tens

1 font, 1992.
Sinònim: Qui paga el que deu, tot el que li resta és seu.

Paga lo que deus / i sabràs lo que tens

1 font, 1970.

Paga lo que deus i sabràs lo que tens

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.

Paga lo que deus y sabrás lo qu'es teu

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Paga lo que deus y sabrás lo que tens

1 font, 1898.

Pàga lo que deus, i sabràs lo que tens

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Paga tot el que deus i sabràs tot el que és teu

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

Si pagues lo que deus sabràs lo que tens

1 font, 1989.
Lloc: Ulldecona.