Malgrat que es diu pensa molt i parla poc; relacionades amb el xarrar… A cabassos.
Lloc: Alcoi.
Parlo jo o passa un carro?
40 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1928.
Parle jo o passa un carro?
17 fonts, 1989.
Mots de patxanga. Pura patxanga!
Lloc: Xàtiva (Costera).
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Persona no sorda però que es fa la sorda.
Es diu quan u vol ser escoltat i no se li fa cas.
Ho pregunta irònicament qui nota que els altres no presten atenció al que està dient, com si el soroll del pas d'un carro els impedira sentir-lo.
Sinònim: Quan parle, la llengua menege.
Expressió que s'usa per a reclamar atenció.
Expressió que s'usa per a reclamar atenció.
Es diu per a demanar atenció.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Aquesta expr. i les següents es diuen per reclamar atenció.
Sinònim: I, com digué aquell rector: Quan jo predique, l'orgue no sona | M'atens o me'ntretens? | Parlem amb el torn o amb les manges? | Ulls espolsats i fora son!
Lloc: País Valencià.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Quan no se li fa cas a algú.
Parle jo o passa un carro!
2 fonts, 2008.
Lloc: País Valencià.
No prestar atenció quan algú està parlant.
Parle jo, o passa un carro?
2 fonts, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: País Valencià.
Parle yo o passa un carro?
2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Parlo jo o passa un carro
2 fonts, 2004.
Dit per a expressar enuig quan hom no és escoltat.
Silenci, si us plau. Parlo jo o passa un carro? Hi ha algú que m'escolti?
Sinònim: No mirar cara ni ulls.
Desatendre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Em sents o passa un carro?
1 font, 2022.
Termes fossilitzats.
M'escoltes o és que passa un carro?
1 font, 2022.
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
M'escoltes o passa un carro?
1 font, 2015.
Lloc: Mallorca.
Parlar i passar un carro
1 font, 2000.
No fer atenció a allò que algú diu.
El meu fill no em fa gens de cas; parle jo i passa un carro.
Lloc: Comarques de Castelló.
Parle jo i passa un carro
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Parle jo o canta un caro?
1 font, 1992.
Parle jo o canta un carro?
1 font, 2012.
Parle jo o parla Tomaco? /Parle jo o passa un carro?
1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Parle jo o passa canta un carro?
1 font, 2017.
Parle jo o passa un carro
1 font, 2010.
Lloc: País Valencià.
Parle jo o passa un carro?!
1 font, 2020.
Qui s'explica i no l'escolten.
Parle jo?, o canta un carro
1 font, 2008.
Parle jo?, o passa un carro?
1 font, 2021.
Quan un està parlant i ningú li pren atenció.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Parlo jo o passa un carro?
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Parlo o passa un carro?
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Tenir les orelles a cal ferrer.