Paremiologia catalana comparada digital

Passar els ulls

16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1805.

Passar els ulls

4 fonts, 1970.
Llegir ràpidament per damunt.
Llegir ràpidament per damunt.
Llegir una mirada.
Lloc: Borges Blanques.
Lloc: Marina Baixa.

Passar els ulls (per alguna cosa)

3 fonts, 2004.
Llegir ràpidament per damunt.
Passa els ulls pel diari per fer-te una idea del que passa pel món.
Llegir ràpidament per damunt.
He passat els ulls per aquest llibre i em sembla interessant.
Font: R-M.
Mirar alguna cosa, inspeccionar-la.
Va passar els ulls per tots els racons d'aquella sala, però no li va semblar que hi hagués res d'estrany.
Sinònim: Passar (alguna cosa) per la vista, mirar (algú o alguna cosa) de fit a fit, mirar (algú o alguna cosa) de dret en dret, mirar (alguna cosa) amb quatre ulls.

Passar els ulls (per)

2 fonts, 1996.
Li va demanar que passés els ulls pel seu escrit, per veure si hi havia algun error.
Lloc: Vic (Osona).
Llegir ràpidament per damunt.
Sinònim: Veg. Donar una ullada 2.

Passar els ulls (per un lloc)

1 font, 2017.

Passar èls ulls ó la vista

1 font, 1805.
F. d'algun escrit.
Equivalent en llatí: Oculis percurrere.
F. d'algun escrit.
Equivalent en castellà: Pasar los ojos ó la vista.

Passar èls ulls per algun escrit

1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Obiter & festinanter aliquid legere, legendo percurrere.
Equivalent en castellà: Pasar los ojos por algun escrito.

Passar els ulls per una cosa

1 font, 2003.
Mirar-la.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Passar los ulls

1 font, 1898.