Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 728», p. 618. Columna Edicions.
Pel cap del fil es troba el centener
14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1900.
Al cap del ram trobarem el centener
4 fonts, 1992.
Anar fins al final d'un afer o qüestió.
Anar fins al final d'un afer o qüestió. No he incorporat fraseologia amb aquesta expressió per entendre que no es refereix directament al 'cap'
Lloc: Marina Baixa.
Al cap del ram traparem el centener
2 fonts, 2011.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Rosselló.
Pel cap del fil troba hom lo centener
2 fonts, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.
Tenint el cap, bé trobarem el centener
2 fonts, 1992.
Sinònim: Veg. Pel cap del fil es troba el centener.
Equivalent en castellà: Por el hilo se saca el ovillo.
Allà on no hi ha un bon cap hi ha un bon centener
1 font, 1915.
Cap: Començament d'una troca o madeixa de fil. Quan no compleix qui es cap o director d'una empresa, fa'l servei l'inferior, el mes petit. De: Farnés, Sebastià (1923).
Lloc: Canet de Mar.
Allà on no hi ha un bon cap, hi ha un bon centener
1 font, 1992.
Pel cap del fil es troba el centener
1 font, 2012.
Començant pas a pas pel principi es pot arribar al fons de l'assumpte.
Sinònim: Pel cabdell es treu el fil | Pel cap del fil aclarirem la troca | Pel fil traurem el cabdell | Per la corda hom troba el ruc | Per la pinta es coneixen les cartes | Tenint el cap, bé trobarem el centener.
Equivalent en castellà: Por el hilo se saca el ovillo.