Paremiologia catalana comparada digital

Pel novembre, tot el blat al graner o enterrat

26 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1936.

Pel novembre tot el blat, al graner o enterrat

4 fonts, 1936.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 654 «Refranyer popular», p. 19. Revista Bellpuig.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Novembre», p. 14. La Neotípia.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Novembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/11/27/els-refranys-catalans-novembre/». Blogger.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Dites i refranys del mes de novembre». Web.

Novembre finat, tot guardat a casa o enterrat

3 fonts, 1999.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Finat = finit, acabat. És l'inici dels freds hivernals i de la inactivitat al camp després de la sembra.
Sinònim: Novembre acabat, hivern començat.
Equivalent en castellà: Por Todos los Santos, los trigos sembrados y todos los frutos en casa encerrados || Connexos: Por los Santos, siembra trigo y siembra cardo | Por Todos los Santos a más tardar, el trigo has de sembrar.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Novembre», p. 737. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

Pel novembre tot el blat al graner o enterrat

3 fonts, 1984.
Cal triar entre varietats de cicle llarg, que s'han de sembrar a la tardor; de cicle mitjà per a sembrar des de mitjans de tardor, fins a desembre i àdhuc fins el gener i el febrer; de cicle curt o de primavera.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «14. Els cereals. 14.1. El blat (Triticum sativum). 14.1.1. La sembra», p. 132. Manuscrit.
El graner és l'espai destinat a guardar-hi el gra de blat.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Després de la batuda. Graner, sitja», p. 83. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.

Pel novembre, tot el blat al graner o enterrat

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Novembre», p. 998. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Novembre». Web.
Refranys de calendari, relacionen els mesos i el santoral amb el cicle biològic d'aquest cultiu.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «La collita. Blat, forment, messes», p. 46. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

Pel novembre, tot el blat al graner, o enterrat

3 fonts, 1983.
Les activitats agrícoles d'aquest moment de l'any són escasses per on es conrea l'olivera. Hom continua la sembra del mes anterior. Referent a les feines agrícoles i els fruits d'aquest temps.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «Novembre. La vida al camp», p. 558. Salvat, S.A. de Ediciones.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2022): «https://twitter.com/amades_acja/status/1588667407098384385». Twitter.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Novembre», p. 154. Edicions 62.

Pel novembre, tot el blat, / al graner o enterrat

2 fonts, 1951.
Lloc: Balaguer (Noguera).
Burguet Ardiaca, Joan (1997): Calendari de refranys «La tardor. Novembre», p. 57. La impremta, Arts Gràfiques.
Font: Am. Cal. 94.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de novembre», p. 134. Editorial Barcino.

En novembre, tot el blat al graner o enterrat

1 font, 2008.
No convé tenir-lo defora. Per mor de les pluges.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.11. Novembre. Refranys», p. 172. Editorial Moll.

Novembre finat: tot guardat a casa o enterrat

1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Novembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/11/27/els-refranys-catalans-novembre/». Blogger.

Novembre tot el gra en la teua casa i soterrat

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Novembre», p. 86. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Pel novembre tot el blat, graner o enterrat

1 font, 1998.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 593 «Refranyer popular. Mes de novembre», p. 26. Revista Bellpuig.

Pel novembre, tot el blat, / o al graner, o enterrat

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Novembre. 16. Santa Gertrudis», p. 89. Terra Nostra.

Pel novembre, tot el blat, al graner o enterrat

1 font, 2010.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Novembre». Web.

Pel novembre, tot el gra al graner o enterrat

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Novembre», p. 105. Garsineu Edicions.