Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Pere, el dia enrere

31 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1930.

Per Sant Pere, el dia enrere

4 fonts, 1999.
29 de juny.
El cicle de Santa Llúcia o de l'allargament del dia és un cicle de refranys que recullen la intuïció visual que el dia s'allarga o s'acurta segons s'acosten o passen els solsticis. Els solsticis parteixen l'any en dos períodes de sis mesos i meteorològicament ho veiem amb les hores de sol.
Cicle de Santa Llúcia o de l'allargament del dia.
Comença a escurçar-se la claror del dia.

Per sant Pere, el dia enrera

3 fonts, 1951.
Hom ja s'adona que el dia comença a minvar.
Lloc: Garrigues.

Per Sant Pere, el dia enrera

3 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Pour Saint-Pierre, le jour rétrograde.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Rosselló.

Per sant Pere el dia enrera

2 fonts, 1986.
29-VI.

Per Sant Pere el dia enrere

2 fonts, 1987.
29 de juny.
Lloc: Alt Pirineu.

Per Sant Pere, / el dia enrera

2 fonts, 1930.
El dia més curt de l'any és sempre el de Sant Tomàs apòstol, que s'escau el 21 de desembre; en canvi, el dia més llarg és el dia de Sant Joan, 24 de juny. És ingrat al poble que el dia s'escurci, per això, al seu torn, no ha creat, que ho sapiguem, cap proverbi que s'hi refereixi. En canvi, ha manifestat en nombrosos refranys la joia del seu allargament, calculat de maneres ben simples i escaients.
El temps que la claror del sol il·lumina la terra varia segons les estacions, d'aquí les dites.

Per sant Pere, el sol enrera

2 fonts, 1951.
Referent al dia d'avui.

Per sant Pere el dia arrere

1 font, 2002.

Per Sant Pere el dia enrera

1 font, 2019.
San Pedro y San Pablo, 29 de junio. En la festividad de San Pedro, se menciona que el buen tiempo reina estos días, pero en el caso de que llueva, lo seguirá haciendo dos días más. Por esta razón, que llueva es debido a una inestabilidad prolongada por unos días. En caso de llover lo hará los siguientes días. La lluvia a final de mes es beneficiosa para el mes de julio. Son días con temperaturas altas y sensación de calor. De: Amades.

Per sant Pere el dia enrere

1 font, 2021.
Em passen imatge d'un calendari amb 17 dites del cicle de santa Llúcia.

Per sant Pere el dia més enrere

1 font, 2008.
Sant Pau és el 29 de juny.

Per Sant Pere el dia va endarrere

1 font, 2021.
29 de juny. Ja es comença a escurçar.
Lloc: Artesa de Lleida.

Per sant Pere, / el dia enrera

1 font, 1951.
Font: Am. Astr. 129.

Per Sant Pere, / una hora endarrera

1 font, 1969.

Per Sant Pere, / una hora enrera

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per sant Pere, / una hora enrera

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 11.

Per Sant Pere, el dia fa un pas arrere

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.

Per Sant Pere, el sol enrera

1 font, 2019.
San Pedro y San Pablo, 29 de junio. En la festividad de San Pedro, se menciona que el buen tiempo reina estos días, pero en el caso de que llueva, lo seguirá haciendo dos días más. Por esta razón, que llueva es debido a una inestabilidad prolongada por unos días. En caso de llover lo hará los siguientes días. La lluvia a final de mes es beneficiosa para el mes de julio. Son días con temperaturas altas y sensación de calor. De: Amades.

Per Sant Pere, el sol enrere

1 font, 1999.

Per Sant Pere, lo dia «tire» enrere

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).