Paremiologia catalana comparada digital

Per arrabassar, la lluna sempre és bona

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.

Per arrabassar, la lluna sempre és bona

6 fonts, 1992.
Vol expressar-se que per recollir beneficis qualsevol condició és bona.
Lloc: Illes Balears.
Per recollir beneficis qualsevol condició és bona.
Arrabassar: Arrencar les mates d'un terreny, treure'n les arrels i les rabasses o soques, per conrear-lo.
Lloc: País Valencià.

Per a arrabassar, la lluna sempre és bona

2 fonts, 1951.
Cavar la terra ben endins.

Per arrabassar, sa lluna sempre és bona

2 fonts, 1984.
Fa referència a la influència que s'atribueix a la lluna en les seues fases, quant a la sembra i al creixement de les plantes; també es tenia present la lluna quan s'havia de podar, o en tallar llenya per obrar,.
Que havia de fer-se durant la lluna vella del mes de gener. Explicat amb més detall.
Per arrabassar, sa lluna no influeix.
Lloc: Menorca.

Per a arrabassar la lluna sempre és bona

1 font, 1984.
Malgrat que l'arrabassar, sobretot avui, no té justificació, s'han produït no fa gaires anys intents de conrear patates en terres que eren de bosc o de pastura. La tendència actual no va en el sentit d'augmentar la terra cultivable, sinó més aviat, s'abandonen terres.

Per arrabassar la lluna sempre és bona

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pour arracher la lune est toujours bonne.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per arrabassar, sa lluna sempre és nova

1 font, 2008.
No convé oblidar-ho, en especial pels camperols.

Per arrebaçar, sa lluna sempre's bòna

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.