Paremiologia catalana comparada digital

Per l'abril cada branca fa son fil

25 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1951.

Per l'abril cada branca fa son fil

4 fonts, 1951.
L'abril és el mes de les flors. Molts són els arbres que treuen mostra, com a bastament ho diu el refrany.
De: Amades, Joan.

Per l'abril, cada branca fa son fil

4 fonts, 1989.
Lloc: Alt Pirineu.
L'abril és el mes de les flors; molts són els arbres que treuen mostra.
A l'abril els arbres treuen la mostra.

A l'abril, cada branca fa son fil

3 fonts, 1996.
Comença a renéixer la natura.
Lloc: S'Arenal.

A l'abril, cada mata pel seu fil

3 fonts, 1995.
Cada mata ja va a la seua.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Lloc: Nonasp.

A l'abril cada branca fa el seu fil

2 fonts, 1985.
Els dies s'han allargat -gairebé una hora i mitja- i ara són interminables. Les espigues del blat fan el seu camí i estan ben crescudes. Antigament en aquest temps es feia el pronòstic de la collita agrícola. Podrem sembrar els melons i fer alguns solcs de tomatigueres i carabasseres. S'han de plantar escaroles, espinacs, cogombres i patates.
Lloc: Menorca.
Lloc: Bot (Terra Alta).

A l'abril cada mata pel seu fil

2 fonts, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Lloc: Nonasp.

A l'abril / Cada branca fa son fil

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

A l'abril / cada branca fa son fil

1 font, 1951.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).

A l'abril cada branca fa son fil

1 font, 2008.

A l'abril cada branca per son fil

1 font, 2010.
Lloc: Llardecans (Segrià).

A l'abril, cada branca fa son fill

1 font, 1996.
Lloc: Batea (Terra Alta).

A l'abril, cada espiga pel seu fil

1 font, 2010.
O sigue quan ja fa () el sembrat, cada espiga va per la seua mata, ja.
Lloc: Favara (Matarranya).

Per l'abril cada branca fa lo seu fil!

1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.