Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Per ser casada i mal menjar, val més soltera quedar
21 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1900.
Per ésser casada i mal menjar, val més soltera quedar
3 fonts, 1999.
Per ser casada i mal menjar, val més soltera quedar
3 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Però també hi ha refranys que redomanen, amb clares ambivalències, precaució davant un mal casament. Sobre aquest punt, enunciat amb anterioritat, hi tornarem més endavant.
Per ser casada i malmenjar, val més soltera quedar
3 fonts, 1988.
És la conclusió a la qual podria arribar una dona un cop vista la tendència general de les casades.
Per a ésser malcasat val més fadrí haver quedat (o val més quedar-se fadrí)
1 font, 1999.
Per a ésser malcasat val més quedar-se fadrí
1 font, 1951.
Per a ésser un malcasat val més fadrí haver quedat
1 font, 1951.
Per a ésser un malcasat, val més quedar-se fadrí
1 font, 1951.
Per a ser mal casat, val més quedar-se fadrí
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pour être mal marié, mieux vaut rester célibataire.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per ésser casada i mal menjar, val més solter quedar
1 font, 1996.
Per ésser casada i malmenjar, val més soltera quedar
1 font, 1993.
Per ésser un mal casat, val més quedar-se fadrí
1 font, 1992.
Per ser casada i mal menjar val més soltera quedar
1 font, 2011.
Lloc: Bellvís.
Per ser un mal casat, / val més quedar-se fadrí
1 font, 1967.
Lloc: Cat.