Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1082. Editorial Selecta-Catalonia.
Per tenir poca salut val més morir-se
19 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1928.
Per tenir poca salut val més morir-se
4 fonts, 1951.
Per poca salut, mica
3 fonts, 1955.
Qui té poca salut no s'excusa de treballar, però sí qui no en té mica.
Lloc: Eivissa.
Lloc: Eivissa.
Per tenir poca salut més val morir-se.
Lloc: Eivissa.
Per a tan poca salut, val més morir-se
2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Per tenir poca salut, val més els quatre ciris i el taüt
2 fonts, 1951.
Pa poca salut més val morir-se
1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Pa tan poca salut, val més morir-se
1 font, 1993.
Lloc: Quart.
Per a tan poca salut més val morir-se
1 font, 1997.
Se aplica al que nada quiere a medias.
Equivalent en castellà: Para poca salud, más vale ninguna.
Lloc: País Valencià.
Per a tan poca salut, més val morir-se
1 font, 2011.
Aquesta afirmació també es diu en rebutjar alguna cosa perquè és poc satisfactòria, o perquè resulta molt insuficient.
Lloc: País Valencià.
Per a tan pòca salut, val més morirse
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Per poca salut, gens!
1 font, 1984.
Arriscar-ho tot.
Lloc: Menorca.