Paremiologia catalana comparada digital

Perdre (o deixar) les manades pel rostoll

22 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1815.

Deixar ses manades p'es rostoi

3 fonts, 1926.
Deixar lo bo i convenient per a atendre a les coses inferiors o desconvenients.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Deixar Refr. d)». Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. D», p. 212. Consell de Mallorca.
Deixar lo important per lo secundari.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. D. Conjugacions vàries», p. 40. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Perd ses manades pes rostoll

3 fonts, 2007.
Lloc: Illes Balears.
Cap de fava amb orelles (2025): Diccionari de dites illenques. Instagram.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Perdre ses manades pes rostoll

3 fonts, 2008.
Vol dir que primer s'ha de treballar amb el que val més que no amb el que no val res.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.4. Feines - Eines i estris. Dites», p. 220. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «6. Les feines del camp: sembrar, segar, batre, el figueral i l'oliva. Segar», p. 193. Edebe. Edicions Don Bosco.
Sinònim: Cercar na Maria per sa cuina.
Lloc: Mallorca.
Morro Marcé, Mateu (2021): «https://twitter.com/MarceMorro/status/1405814080187809801». Twitter.

No deixis ses manades pes rostoi

2 fonts, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. I.- Agricultura (Refranys pagesívols). L'Amo, Missatges, fèines», p. 277. Institut Menorquí d'Estudis.
Vegi's n. 857.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «860 Deixis», p. 127. Institut Menorquí d'Estudis.

Perdre les manades pel rostoll

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 727», p. 780. Columna Edicions.
Malgastar el temps en coses inútils.
Sinònim: Perdre el temps i la llavor.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2022): «https://twitter.com/rperellob/status/1536091486776725504». Twitter.

No deixar ses manades p'es rostoi

1 font, 2008.
No descuidar la cosa principal per atendre a coses de menys importància.
… Vaja si ho és!… [mort] I ben mort!… No res, jo dinaré, i ja plorarem llavò, panxa plena… Que tampoc no convé deixar les manades p'es rostoi (IV, 128) (L'acció passa a Pollença, on no usen l'article salat).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «N», p. 246. Editorial Moll.

No deixar ses manades per rostoi

1 font, 1989.
Vol dir que no és convenient deixar el principal, per el secundari.
Lloc: S'Arenal.
S'Unió de S'Arenal (1989): S'Unió de S'Arenal, 19 «Refranys Mallorquins», p. 5. S'Unió de S'Arenal.

No deixis ses manades p'es rostoi

1 font, 1984.
No deixar lo important, per lo secundari.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Agricultura», p. 146. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

No dexar ses manades p'es rostoi

1 font, 1815.
[…] y es precis anarhi emb un señy de bistia veia per no pèrdrer es cap des fil, ni se tramuntana de vista, [ni dexar ses manades p'es rostoi].
Lloc: Mallorca.
Aguiló i Cortès, Tomàs (1815): Rondaya de rondayes en mallorquí, ed 1912 «Prolec al lector», p. 6. Impremta de Felip Guasp.

No s'han de perdre ses manades p'es rostoi

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. N», p. 48. Consell de Mallorca.

Perder sus manadas per el rostoy

1 font, 1979.
Sinònim: Perdre ses manades p'es rostoi.
Lloc: Mallorca.
Font: Diari de Buja, 5.
Ferrer, Antoni-Lluc (1979): Refranys i locucions del 'Diari de Buja' «Inventari de refranys i locucions del «Diari de Buja»», p. 91. Randa.

Perdre (o Deixar) ses manades p'es rostoi

1 font, 1926.
Descurar les coses importants per atendre a minúcies o coses secundàries.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Rostoll Loc. c)». Editorial Moll.

Perdre (o deixar) ses manades pes rostoll

1 font, 1999.
Descuidar les coses importants per atendre minúcies o coses secundàries.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VII. Conducta Sèrie B. Negligència», p. 127. Hora Nova.

Perdre ses manades p'es rostoi

1 font, 1979.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Ferrer, Antoni-Lluc (1979): Refranys i locucions del 'Diari de Buja' «Inventari de refranys i locucions del «Diari de Buja»», p. 91. Randa.