Ploure amb gran intensitat.
Sinònim: Ploure a bots i barrals | Ploure bota canal | Ploure a portadores.
Ploure a cànters
33 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1907.
Ploure a cànters
12 fonts, 1926.
Sinònim: Ploure a mars.
Ploure intensament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Amb intensitat.
Font: CR, CL, FX, MR, VR, VT.
Ploure.
Sinònim: Caure aigua a gavelles | Caure aigua a manta | Ploure de bambolleta | Ploure a poalades | Caure aigua fins que els ànecs piquen la lluna | Caure l'aigua a cànters | Ploure a bots i barrals | Caure aigua a semals.
Lloc: Alcanar.
Lloc: Ribera.
Caure l'aigua a cànters
2 fonts, 2003.
Caïa l'aigua a cànters.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Ploure.
Sinònim: Caure aigua a gavelles | Ploure a cànters | Caure aigua a manta | Ploure de bambolleta | Ploure a poalades | Caure aigua fins que els ànecs piquen la lluna | Ploure a bots i barrals | Caure aigua a semals.
Plou a canters
2 fonts, 2021.
Ploure.
Ploure.
Ploure a canters
2 fonts, 1989.
De ploure.
Lloc: Alcoi.
Lloc: Els Ports.
A cántaros (cast.)
1 font, 1907.
Sinònim: A bots y a barrals.
A cànters
1 font, 2021.
Loc. adv. En abundància.
Plovia a cànters.
Font: AVL, IEC i Alcover-Moll.
Aigua a cànters
1 font, 1966.
Es diu quan cau molta aigua.
Lloc: Gandesa, Vinaròs.
Cau aigua a canters
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Cau aigua a cànters
1 font, 1992.
Que plou molt.
Lloc: Tortosa.
Cau un aigua a cànters
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Plou a canteres
1 font, 2021.
Ploure.
Plou a cànters
1 font, 2021.
Ploure.
Plou á cantes
1 font, 1913.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ploure a cantarets
1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Hace referencia a la forma de llover alegremente y de forma intermitente. Como llover de forma apta para las moraledas. De: Morte.
Ploure a canteres
1 font, 1995.
Amb intensitat.
Font: CO, G, TC.
Ploure a cantes
1 font, 1922.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Puigvert de Lleida.
Ploure a càntirs (cast.)
1 font, 1989.
Sinònim: Ploure a bots i barrals.
Equivalent en castellà: Llover a cántaros.
Ploure a cantis (cast.)
1 font, 1907.
Sinònim: Ploure a bots y a barrals.
Pòure a cánters
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.