Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1166. Editorial Selecta-Catalonia.
Procura tenir cabal per no anar a l'hospital
17 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1736.
Procura tenir cabal per no anar a l'hospital
5 fonts, 1951.
Sinònim: Qui a vint anys no té seny i a trenta no té cabal, a quaranta a l'hospital | Molts se'n van a l'hospital per no veure son cabal.
Lloc: Pla de l'Estany.
Procura tenir cabal / per no anar al hospital
2 fonts, 1759.
Procura tenir cabal, / per no anar a l'hospital
2 fonts, 1967.
Equivalent en francès: Tâche d'avoir du bien, / pour ne pas aller à l'hôpital.
Lloc: Catalunya del Nord.
Procura tenir cabal, per no anar al hospital
2 fonts, 1900.
Procurar.
Equivalent en italià: Metti ognora in serbo del capitale se non vuoi finire all'ospedale.
Procura tenir cabal / per no anar a l'hospital
1 font, 1999.
Procura tenir cabal per no anar al hospital
1 font, 1883.
Procura tenir cabal, per no anar al Hospital
1 font, 1736.
Procura tenir cabals per no anar a l'hospital
1 font, 1968.
Procura tindre cabal per no anar a l'hospital
1 font, 2003.
Procura tindre cabal, per no anar a l'hospital
1 font, 1989.
De: Ros - Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.