Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Quan la lluna fa dos sols, aigua a dolls

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1930.

Quan la lluna fa dos sols, aigua a dolls

10 fonts, 1951.
Dos sols = corona doble.
La percepció de falsos sols es deu a fenòmens òptics.

Quan la lluna fa dos sols, / aigua a dolls

2 fonts, 1930.
Que l'estat de la lluna revela als mariners les probabilitats de canvis atmosfèrics.

Quan la lluna fa dos solcs, / aigua a dolls

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Quan la lluna fa dos solcs, aigua a dolls

1 font, 2008.
Amb un sol, anuncia pluja; amb dos, aigua molt forta.

Quan la lluna fa dos sols, aigua a doll

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Quand la lune gfait deux soleils, eau à jets.
Lloc: Catalunya del Nord.