Paremiologia catalana comparada digital

Quan un ase brama hi ha set anys més de món

16 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1896.

Ase que brama, cent anys de món

2 fonts, 1996.
Supòs que vol dir que encara té forces.
Sinònim: Ase que brama, cent anys de perdó.
Mentre se sentin es brams, és senyal de que hi ha vida.
Lloc: S'Arenal.

Quan un ase brama, hi ha set anys més de món

2 fonts, 1992.
Es diu que el dia del judici final serà anunciat amb set anys d'anticipació perquè els ases deixaran de bramar i les dones, de parir.
Sinònim: Ase qui brama, set anys més de món | Ase qui brama, set anys més de món i si és somera, catorze | Quan un ase fa un bram llarg se li estira deu anys la vida.

Quan un ase fa un bram llarg se li estira deu anys la vida

2 fonts, 1951.
Es diu que el dia del judici final serà anunciat amb set anys d'anticipació perquè els ases deixaran de bramar i les dones, de parir.
Sinònim: Ase qui brama, set anys més de món | Ase qui brama, set anys més de món i si és somera, catorze | Quan un ase brama, hi ha set anys més de món.

Ase que brama, cent anys més de món

1 font, 1984.
Sa naturalesa, imposa sa continuidat de sa vida.
Lloc: Menorca.

Ase que brama, set anys mes de mon

1 font, 1896.
Lloc: Menorca.

Ase que brama…, cent anys de perdó

1 font, 2017.

Ase qui brama, set anys més de món

1 font, 1999.
Es diu que el dia del judici final serà anunciat amb set anys d'anticipació perquè els ases deixaran de bramar i les dones, de parir.
Sinònim: Ase qui brama, set anys més de món i si és somera, catorze | Quan un ase brama, hi ha set anys més de món | Quan un ase fa un bram llarg se li estira deu anys la vida.

Ase qui brama, set anys més de món i si és somera, catorze

1 font, 1999.
Es diu que el dia del judici final serà anunciat amb set anys d'anticipació perquè els ases deixaran de bramar i les dones, de parir.
Sinònim: Ase qui brama, set anys més de món | Quan un ase brama, hi ha set anys més de món | Quan un ase fa un bram llarg se li estira deu anys la vida.

Ase qui brama, set anys més de món… (i si és somera catorze)

1 font, 1993.
Fa referència a la creença popular segons la qual set anys abans de venir la fi del món els ases deixaran de bramar.

Encara resten set anys més de món

1 font, 1938.
Sol dir-se quan se sent bramar un ase. Es creença estesa que, set anys abans de fnir el món, els ases cessaran de bramar i les dones deixaran d'infantar; per tant, veure una dona gràvida o sentir bramar un ase, són indicis que, almenysl el món trigarà encara set anys a finir.

Encare hi ha set anys de mont

1 font, 1917.
Quan brama un burro. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Banyoles.

Quan un ase brama hi ha set anys més de món

1 font, 1996.
L'ús de bramar en proverbis catalans és molt habitual.